Sie finden hier eine nicht abschliessende Liste von Texten für das Studium der Sutras. Das Schwergewicht liegt auf den grossen, klassischen Sutras sowie jenen, die den Mahayana und besonders die Soto-Zen-Schule beeinflusst haben. Diese Liste beschränkt sich auf Sutras, die auf französisch übersetzt wurden.
Anthologies
Manuel du Bouddhisme Zen, par DT Suzuki, Dervy Livres
Les fleurs du Bouddha, par P.Crépon, Albin Michel
L’enseignement du Bouddha, par Walpola Rahula,Seuil
Soûtras originels ou Theravada
Majjhima Nikaya, Les Deux Océans
Sermons du Bouddha, par Mohan Wijayaratna, Seuil
La Philosophie du Bouddha, par Mohan Wijayaratna, Ed. de la Sagesse
Les Entretiens du Bouddha, par Mohan Wijayaratna, Seuil
Paroles du Bouddha, par J. Eracle, Seuil
Soûtras Mahayana
Hannya Shingyo, par Maître Deshimaru, AZI
La Perfection de Sagesse, par G. Driessens, Seuil
Soutra de la liberté inconcevable (Vimalakirti), Fayard
Soutra du Diamant ,Fayard
Soutra du Lotus, Fayard
Soutra de l’entrée dans le Lanka,Fayard
Soutra du filet de Brahma,Fayard
Traité de la naissance de la foi dans le Mahayana,Fayard
Dogen: Dogen, ShobogenzoI-IV, Nishijima & Cross, Windbell Publications, London, Dogen, Shinji Shobogenzo, Nishijima, Windbell Publications, London, 2003 Dogen, Dogen’s Extensive Record, a translation of the Eihei Koroku, Leighton & Okumura, Wisdom Publications, Boston Dogen, Beyond Thinking (anthology, ed. by K. Tanahashi), Shambhala, Boston/London, 2004 Dogen, Enlightenment unfolds (anthology, ed. by K. Tanahashi), Shambhala, Boston/London, 2000 Dogen, Moon in a Dewdrop (anthology, ed. by K. Tanahashi), North Point Press, New York, 1995 Abe, Masao, A study of Dogen: his philosophy and religion, State University of New York Press, 1992 Kim, Hee-Jin, Eihei Dogen, Mystical realist, Wisdom Publications, Boston, 2004 Leighton, T.D.: Dogen’s Pure Standards for the Zen Community, State University of New York Press, 1996 Leighton, Taigen Dan, Visions of Awakening Space and Time: Dogen and the Lotus Sutra, Oxford University Press, 2007 Heine, Stephen: The Zen Poetry of Dogen, Dharma Communications Press, 2005 Uchiyama, Kosho, The Wholehearted Way (Master Dogen’s Bendowa with commentary), Tuttle Publishing, Vermont, 1997 Uchiyama, Kosho: How to cook your life (Tenzo Kyokun), Shambhala, 2005 Glassman, Bernard: Instructions to the Cook, Harmony/Bell Tower 1997 Keizan: Cook, Francis H: The record of transmitting the light – Zen Master Keizan’s Denkoroku, Wisdom Publications, 2003 Zazen Yojinki: see Loori, John Daido, The art of just sitting, Wisdom Publications, Boston, 2002 Menzan: Heart of zen (translations of Master Menzan's Jijuyuzanmai, Master Dogen's Gakudo-Yojinshu, Master Uchiyama's “Dogen Zen as religion”), Shohaku Okumura (transl), Sotoshu Shumucho, Tokyo, 2006 (http://www.sotozen-net.or.jp) Ryokan: Abé, Ruichi and Peter Haskel, Great Fool, Zen master Ryokan, Poems, letters and other writings, University of Hawaii Press, Honolulu 1996. Theravada: Rahula, Walpola, What the Buddha Thaught, Grove Press, 1969 Thomas Cleary (Translation and commentary), Dhammapada, The Sayings of the Buddha, Bantam Books, New York, 1995 Sutra's of ancient Buddhism: see
http://www.accesstoinsight.org/ Mahayana: Nagarjuna Batchelor, Stephan: Verses from the Center, Riverhead Trade, 2001 Luetchford, Michael Eido, Between Heaven and Earth, From Nagarjuna to Dogen, a translation and interpretation of the Mulamadhyamakakarika, Windbell Publ., Bristol, 2002 Prajnaparamita in 8000 lines: Conze, Edward, Perfection of Wisdom in 8000 lines, Sri Satguru, 1973 Hixon, Lex, Mother of the Buddha’s (Prajnaparamita Sutra in 8000 lines), Theosophical Publishing House, Wheaton, Illinois/Chennai Diamond Sutra: Conze, Edward, Perfect Wisdom (Heart Sutra, Diamond Sutra, Perfection of Wisdom in 500 and 700 lines), Buddhist Publishing Group, 2003 Soeng, Mu, The Diamond Sutra, Wisdom Publications, Boston, 2000 Vimalakirti Sutra: Watson, Burton, The Vimalakirti Sutra, Columbia University Press, 2000 Lotus Sutra: Watson, Burton (tr.), The Lotus Sutra, Columbia University Press, 2000 Watson, Burton (tr.)Essential Lotus, selections from the Lotus Sutra, Columbia University Press, 2001 Brahma Net Sutra http://www.ymba.org/bns/bnsframe.htm Lankavatara Sutra: Suzuki, Daisetz (tr.), Lankavatara Sutra, Motilal Barnasidass, 1999 Treatise on the Awakening of the True Faith in Mahayana Hakeda, Yoshito, The Awakening of True Faith, Columbia University Press Mahayana Mahaparinirvana sutra Yamamoto, Kosho (transl.), Nirvana Publications, 1999 Avatamsaka Sutra (The Flower Ornament Sutra) Cleary, Thomas (transl.), Shambala, 1993 Other texts: Sheng-yen, Complete enlightenment, Shambala Publications, Boston History of Buddhism Conze, A short history of Buddhism, Oneworld, 1993 Hirakawa, Akira, A History of Indian Buddhism, from Sakyamuni to early Mahayana, Motilac Banarsidass Publications Ross Reat, N., Buddhism: a history, Asian Humanities Press, 1994 Schumann, H.W.: The Historical Buddha, Motilal Banarsidass Publications, 2003 Schumann, H.W.: Buddhism, an outline of its teachings and schools, Theosophical Publ. House, 1974 Skilton, Andrew, A concise history of Buddhism, Sterling Pub Co Inc, 2003 Recommended material for the bodhisattva: Sangemon Kyojukaimon Fukanzazengi Zazen Yojinki (Master Keizan) Shobogenzo Bendowa Shobogenzo Genjo koan Shobogenzo Zazenshin The four Noble Truths Hannya Shingyo Kesa Sutra Shiguseiganmon Eko and Shihosanshi Shobogenzo Bodaisatta Shisobo Shobogenzo Kesakudoku Shobogenzo Shukkekudoku Shushogi Recommended for monks and nuns: Brahma Net Sutra Satipattana sutra Shobogenzo zazenshin Jijuyuzanmai (Master Menzan) The 12 innen The 6 paramitas Shin Jin Mei Shodoka Sandokai Hokyo Zanmai The 7 principles of Dogen’s zen Shobogenzo Genjokoan Shobogenzo Hachidaininkakau Denkoroku For shusso’s and teachers: They have to know all the sutra's, chanted in the dojo and during the ordination ceremony: Takkesage; Hannya Shingyo; Sandokai; Hokyozanmai; Shiguseiganmon; Daishin Darani; Gyohatsu nenju; Fukanzazengi;
Sangemon; Kyojukaimon; Sankiemon; Sankiraimon. History of Buddhism History of Zen Diamond sutra Vimalakirti sutra Lankavatara sutra Lotus sutra Treatise on the Awakening of the True Faith in Mahayana Mahayana Mahaparinirvana sutra Avatamsaka Sutra (The Flower Ornament Sutra)
Master Dogen’s Shobogenzo
Sutra’s of ancient Buddhism
